Straggling.

如果增添些花朵的话,索然无味的日常会不会就有所改变呢?

正如你所见,花瓣是滴着水的。与其说我是运气不好一出门就下雨,不如说我只有在坏天气才有出门的心情吧。

『F』歌词及翻译

这次找歌词真是费劲....如果日语歌词有错的话一定不是我的锅,嗯

歌本身挺带感的,抖腿向 

网易云大法上我制作并上传了一份带时间轴的歌词,等审核通过了就有

地址:http://music.163.com/#/m/song?id=29439720


至于翻译....

感觉正确率60%吧....好多是我瞎编的,将就看吧,领会精神!

顺便求大神指点翻译.....


==============================

曲名:F

作者: AVTechNO!

翻译:Noyllopa


何もかもが複写されて何を読み解けばいい

一切的一切都被复制  ...

【黑魂】哦?你想听故事?

    哦?你想听故事?

    当然好啊,能一同坐在这篝火旁边,也是一种缘分吧,我已经好几天没有见到一个能说话的人了 。我见到的只有一群又一群的活尸。他们那腐朽的皮肤和无神的眼球总让我感觉分外孤独。什么?你说害怕?怎么会。我们注定也会逐渐的遗忘自己的过去,失去所有残存的人性,最终也变成那个样子。看吧,我们面前的篝火,它的燃料就是不死人的灵魂和人性。无论受几次伤或是被打倒几次,我们都会从篝火边上重新站起来,接受无限的循环,直到.....直到我们也变成那个样子。...


『Lie』翻译

Wonder-K的曲

并没有感觉哪里很出彩的样子,然而我异常的喜欢这首

网易云大法:http://music.163.com/#/m/song?id=32823064

B站:http://www.bilibili.com/video/av756823/

虽然有人翻过了但我再翻一遍


=============================================


掴もうとして 壊してしまって 

尝试着去抓住 最终却捏得粉碎

そんなことを繰り返してた 

这样的事情一再反复 

そうして君は人並みの幸福さえも ...

有时候,只想在lofter上点个赞
不想“喜欢”,不想推荐给自己的粉丝,也不知道评论什么好
只想点个赞,表明“我看过,理解你”

『幽灵法则』翻译

图id=54606089


DECO*27的曲子,刚开始听感觉很平庸

后来发现很适合单曲循环

nico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm27965309

B站:http://www.bilibili.com/video/av3540151/

网易:http://music.163.com/#/song?id=399552421


PS:有人已经翻译过了,不过我按照我的理解再翻译一遍 

PS2:Mayday是求救的意思

PS3:翻错的话欢迎指出....

======================================...

『不死之敌』翻译

搜着GigaP的歌,找到了词曲都是スズム的歌
本身就很带感了,歌词写的也很有感觉
虽然早就有人翻译过了,我还是再翻一次
毕竟每人理解都不一样
翻错的话...原谅我?

==============================================

B站http://www.bilibili.com/video/av1215821/
网易大法http://music.163.com/#/m/song?id=28819174

曲名:不死之敌 
画师/动画:△○□× 
混音/策划:GigaP
词/曲: スズム

みんなに嫌われている敵役はきっと、 ...

『银之羽』翻译

paranoia和说谎家的作者,つなまる的曲子 

然而点击数不多,被埋没了
还是很好听的 
标题的フルーフ是fluff,羽毛的意思
歌词有点小工口吧
来源:http://www.nicovideo.jp/watch/sm20307415
B站: http://www.bilibili.com/video/av500254/

==============================================

银之羽

曲:つなまる mylist/15072784

イラスト:f*cla  http://www.union...

今天出去,碰到一个乞丐

貌似已经是那个路口的常客了

在红灯时一个一个的敲着车门,晃着手里的碗

不过这回和上回有所不同,他的手里多了一个残疾证

贴在车窗上,当当的敲着

前面的车主们,有的降下车窗,叮当,扔到碗里


但我没有降下车窗

第一次我给了他一个微笑,然后摇摇头,示意他走开

第二次就根本没有转过头去

并非财迷

而是看到穷苦人就施舍的话

不是仁慈,是愚蠢


毕淑敏的文章中曾这么写

“当然了,我不敢说马路边的每一个人都不该救助,但救助,也要有现代的意识。你给了一点钱,他就叩头,他靠出卖尊严得到金钱,你收获了廉价的欲望满足。你的那几个小钱,是不配得到这样的回报的。他轻...

一年前的作品

用美队2预告片的音轨配上FZ的画面,有点FZ预告片的意思

© Noyllopa | Powered by LOFTER